-
2009-04-30
The Air I Breathe - [Cinema Paradiso]

这个片子和《Crash》、《Babel》一样是一个多线叙事。通过某个潜在的脉络将几个独立的故事联系在一起。不同的是,《The.Air.I.Breathe》没有不是把注意力放在政治社会现象上,而是带点哲学味道的讲述了关于人生的一些问题。
故事的灵感来源于一句中国的古老谚语,四个小故事展现人生的感情:幸福、欢乐、悲伤与爱。(没听说过)
第一个出场的是一个银行小职员,有着一般的工资一般的房子可以住。他从小明白怎样才能过上一个世人眼中幸福的生活:“When I was a kid, I knew the secret to a happy life. Play by the rules, work hard in school. And if you work hard in school, then your reward is... More school. And after more school, Then you give 'em the best...... that life has to offer. A job and money and a future...Filled with the unending singular pursuit of more. And this is where I was living for......My happy life.”。但是,他发现自己像一只被困在一个温暖但是狭小的壳里不能变成蝴蝶的毛毛虫,无法伸展,没有希望。“Sometimes risking everything is the only choice you have.”他决定赌一把,借了钱赌马,结果输了,结果fucked了,but “Sometimes being totally fucked can be a liberating experience.” 他决定去抢银行,结果被警察打死了,最后一个他将装着钱的包狠狠地扔向天空,开心的挨着子弹死去,倒在地上的样子竟然像一只美丽的蝴蝶。拯救他的不是钱,而是那自由,虽然是向死而生的自由。
第二个出场的是一个黑社会组织的打手。他有特异功能可以预见未来,所以不像小职员因为看不到未来而失去生命感,他是因为能看到一切未来而失去了生命感。但是在一次碰到一个流行歌手后,他开始失去了准确预见未来的能力,他发现未来充满了可能性,自己可以去改变未来了,这是他的pleasure。他爱上了这个他本该将之杀死的歌手,结果被老大做掉了。
第三个人物就是这个流行歌手,他代表了sorrow,在童年目睹父亲的死,悲伤总是缠绕着她。她成为一个拥有闪光灯却没有灵魂没有个体生命的商业歌手。她从来不告诉任何人自己真正姓名,她把自己当做别人来阻挡真是自己心中的悲伤。她爱上了打手,他为了她死了,她在他临死前告诉了他自己的姓名。
第四个人物是一个医生。他有自己的人生信念:“My purpose is to love the right person
wholly and completely.”自己最爱的姑娘成了自己最好的朋友的老婆。自己像个傻逼一样做他们最好的朋友。爱没有占有,却变成了默默地陪在她身边,看着她幸福,那么轻那么重。最后疯了一样的去救命在旦夕的姑娘。
这四个故事怎么连在一起呢?“no emotion, any more than a wave, can long retain its own individual form”这个是片子开头的一个字幕。Emotion 的意思是 a strong feel, like love; the part of a person’s character that consists of feeling。 所以这个四个部分不是机械的联系在一起,仅仅用蝴蝶效应之类的原理来解释会简单化了。几个人物是在相互拯救(不仅是物理意义上),歌手救了医生爱的姑娘,医生救了歌手,歌手救了打手,打手救了小职员,How? See it!最后你发现这都是打手的预见和改变。最后的最后happiness 、pleasure、love 消除了sorrow。







